品质声明Quality Policy

中文版

关于品质

1. 目前所有出售于迷你花园的商品、限量品、赠品及样品均属正版货，也是全新的，请绝对放心使用。
2. 任何由于个人因素所引起的问题，比如：选购了不适合本身肤质的护肤品所引起的敏感等等，迷你花园将不负起任何责任。
3. 所有商品照片仅供参考，正确容量/重量/数量/颜色，以真实商品以及商品上所列印的数字为准。
   

关于原则

1. 我们谢绝无意购买者/恶意扰乱者。
2. 由于我们并非全职网路卖家，因此商品存货有限，先到先得，卖完即止。
3. 若您需要了解更多关于商品的详细资料或功效，请至各大品牌的官网或致电各大品牌在百货公司的专柜查询。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION


Our Quality

1. All items sold at MINIATURE GARDEN - regardless actual size products, free gifts or samples are 100% AUTHENTIC/GENUINE + BRAND NEW = WORRY FREE TO PURCHASE with UNBEATABLE + AFFORDABLE price!
2. MINIATURE GARDEN would not hold any liable and responsible on the products sold and buyers are agreed to buy and use at own risks.
3. Products shown are for illustration purposes only –Actual size, weight and colour need to refer specified descriptions.

Our Principle

1. All serious and non fussy buyers are welcome.
2. We are not full time online seller, thus, our stocks are limited. Items will be sold on first come first serve basis, stop selling once finished.
3. Customer may learn all the products detail or function from respective brands' website or call to the sales counter to get professional consultation.

隐私声明Privacy Policy

中文版


迷你花园为保护每个用户的网上隐私故作此声明对用户个人资料所采取的收集、使用和保护政策，请您务必仔细阅读：


关于个人资料

1. 当您在迷你花园进行购物时，我们将在您的同意及确认下，通过以电子邮件订购形式要求您提供一些个人资料，如：您的姓名、性别、电话号码、 详细住址等。请您绝对放心，我们在未经您同意的情况下，绝对不会将您的任何资料以任何方式泄露给任何一方。
2. 当政府机关依照法定程序要求迷你花园披露个人资料时，我们将根据执法单位之要求或为公共安全之目的提供个人资料。在此情况下之任何披露，迷你花园均得免责。
3. 任何由于计算机2000年问题、黑客政击、计算机病毒侵入或发作等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被篡改等，迷你花园均得免责。
   
   

关于个人留言

当您在迷你花园留言或回应时，一切公开或隐藏、更正、删除留言之权利均属迷你花园。


迷你花园之隐私保护声明以及其修改权、更新权均属迷你花园。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION


MINIATURE GARDEN will indeed to protect customers’ information, hence, please read thoroughly the terms and condition ahead of order(s):

Personal Information

1. MINIATURE GARDEN will only require on personal information via email to proceed order(s) and guaranteed will not expose private and confidential details without any consent except government laws request for reveal.
2. Any virus infections or hacker issues or unpredictable circumstances, which lead to online operation concerns, MINIATURE GARDEN will not be liable and responsible in that sense.

Personal Comment

MINIATURE GARDEN reserves the rights to reveal, conceal, amend or delete the comments in this blog.


MINIATURE GARDEN reserves the rights to amend, modify and reveal the privacy policy without prior notice.

花園的开始

安与凉是大学同学，毕业后机缘巧合下也成了同事。

安喜欢逛街购物，凉也喜欢逛街但未必如安般疯狂购物。
但她们都喜欢美食，喜欢分享美好的事物。

有一天，
安说：我私藏了好多护肤品和化妆品的样本和限量赠品。
凉说：你干嘛收那么多？你只有一张脸，用得完吗？
安说：那些都是我买护肤品时送的赠品，不过我都没在用甚至没开封过，因为不一定适合我用。
凉说：那你不如上网便宜卖掉，分享给其他人吧！

当安把那些“私藏品”带到凉面前，两人都深深相信这些囤货若不转让出去，实在是太浪费了。

于是，两人秉持着分享好东西的精神，安当上了主要供应商和估价员，凉则充当摄影师兼网志管理员，种满女生们最爱的保养品和化妆品的迷妳花园在2009的秋天诞生了！